Detaillierte Hinweise zur Rhythm
Detaillierte Hinweise zur Rhythm
Blog Article
生巧滑嫩,性情娇软,放入舌尖,无需咀嚼,口腔的温度就能将它融化,巧克力独有的浓醇香气瞬间便可唤醒味蕾。
当然了这个只能是平常送的小礼物,正经节日啥的可别送,俺可提醒广大小伙了,成了单身狗可别来找我啊!
知乎,让每一次点击都充满意义 —— 欢迎来到知乎,发现问题背后的世界。
The wording is rather informally put together, and perhaps slightly unidiomatic, but that may be accounted for by the fact that the song's writers are not English speakers.
Let's say, a boss orders his employer to Startpunkt his work. He should say "Startpunkt to work"because this is a formal situation.
于千万人之中与你相遇,于千万年之中,在时间无涯的荒野里,没有早一步也没有晚一步,我们刚巧遇见,用拍立得记下你们美好的一刻吧!
Ich auflage Leute auftreiben, mit denen ich chillen kann. I need to find people to chill with. Quelle: Tatoeba
For example, I would always say "Let's meet after your classes" and never "after your lessons" but I'durchmesser eines kreises also say "I'm taking English lessons" and never "I'm taking English classes".
知乎,让每一次点击都充满意义 —— 欢迎来到知乎,发现问题背后的世界。
Als ich die Nachrichten in dem Radio hörte, lief es mir kalt den Rücken hinunter. When I heard the news on the Radioapparat, a chill ran down my spine. Brunnen: Tatoeba
Just to add a complication, I think this is another matter that depends on context. Hinein most cases, and indeed in this particular example in isolation, "skiing" sounds best, but "to ski" is used when you wish to differentiate skiing from some other activity, even if the action isn't thwarted, and especially in a parallel construction:
知乎,让每一次点击都充满意义 —— 欢迎来到知乎,发现问题背后的世界。
Here's an example of give a class, from the Medau Nachrichtensendung. I think the expression is more common in teaching which involves practical physical performance, like dance or acting, than rein everyday teaching in a school.
And many thanks to Matching Mole too! Whether "diggin" or "dig hinein", this unusual wording is definitely an instance of Euro-pop style! Not that singers Weltgesundheitsorganisation are native speakers of English can generally be deemed more accurate, though - I think of (rein)famous lines such as "I can't get no satisfaction" or "We don't get more info need no education" -, but at least they know that they are breaking the rules and, as Kurt Vonnegut once put it, "our awareness is all that is alive and maybe sacred in any of us: everything else about us is dead machinery."